那晚的雪积起来了，足足十公分。周末，积雪没有消融的迹象，在屋檐，在枝头，在路边，厚厚一层随处可见。
雪没化，路上结起冰层。
李译把车开上田间小路，这条路是通往公墓的捷径。之所以会选择这条路，无非就是人少，进公墓无需排队。
矿宇之下，荒芜的白中有个黑点瑀瑀而行。
怕车打滑，李译将车速降至最低，温琰坐在后排望着远处一排排低矮交错的房子，像皑皑白雪中装点着缤纷的色彩，亦如不小心堕入童话世界。
瞧她看的出神，李译问她：“在想什么？”
“发呆。”
“发呆不好。”
温琰的视线从远处的矮房落到前面的驾驶舱内，她拧着眉问他：“怎么不好？”
李译漫不经心地笑了声：“容易得老年痴呆。”
“......”
温琰被他气笑了，说：“你什么时候说话能正经点。”
静默几秒，李译认真道：“跟别人说话的时候。”
“......”
车子停在公墓停车场，李译松开安全带准备下车，温琰眼神上瞟，叫住他。
“你等等再去，我有话对他说。”
“什么话我不能听？”
李译突然意识到这话的语气带着点匪夷所思的醋意。
温琰朝他伸出一只手。
“烟和打火机，借我用一下。”
李译微眯起眼：“你会？”
“没吃过猪肉还没见过猪跑？”