2008年5月7日，快船在第四场比赛前有一天休息时间，但是老邓利维没有给球员放假，球员体力经过一个赛季漫长的比赛消耗，早就到了临界点，这个时候就像一根绷紧的绳子，反而不能让他们放松，因为一旦放松下来，短时间就再也找不回状态。
同样的，这个时候也不能过度训练，否则这根绷紧的绳子就会直接折断！
这个时间段是最考验球员体能和教练组能力的时候，该如何合理的分配训练时间，让球员得到足够休息又保持比赛状态，这是考验整支球队能力的试金石。
快船昨天比赛结束之后，已经向联盟投诉上一场执法比赛的主裁判，教练组整理了一大段录像送了过去，这个举动证明他们不是说着玩，是真要给这个该死的裁判好看，哪怕他们赢了球也不会善罢甘休。
不少球迷觉得，既然已经赢了球，何不息事宁人？
这两者不是一码事，这是一种威吓，可以让其他裁判在执法快船比赛的时候有所顾忌，减少对他们不利的判罚，好欺负的人大家会更加欺负你，不管什么时候，被欺负了就要反抗。
纪国耻晚上抽出时间和艾玛沃.特森吃了一顿饭，小赫敏怎么说也算是他的朋友，来到美国他要尽尽地主之谊。另一边，纪国仇这个家伙也在偷偷和艾玛.罗伯茨约会，他们两兄弟说起来，似乎和叫艾玛的女孩子特别有缘分。
不过这两者之间还是有区别。纪国耻并不准备弄一脚踏两船的事。所以原本打算让泰勒.斯威夫特陪他一起。
如果小歌星真的和他一起出席。大不了他不赚阿斯顿马丁的钱。但是泰勒.斯威夫特知道邀请的是艾玛.沃特森以后，却没有跟来，她可不想和这个英国小婊子吃饭，纪国耻这个狡猾的家伙也是早就猜到这个结果，这才这么主动。
泰勒.斯威夫特不知道自己男朋友向她耍了小聪明，心里反倒对纪国耻的坦白很受用，虽然不想死狐狸和那个英国贱人吃饭，但她知道这种时候不适合发小姐脾气。
她和纪国耻一起去是最好的选择。但泰勒.斯威夫特实在讨厌那个英国小婊子，而且她心里相信纪国耻不会对不起她，所以犹豫半天，最后还是没有和纪国耻一起去。
纪国耻心中暗暗吁了一口气，他收了阿斯顿马丁的钱，对方告诉他，只要和艾玛.沃特森吃个晚餐，事先通知他们时间和地点就可以，到时候自然会有狗仔前往偷拍，他就可以等着收钱了。
当然。事后如果被记者提问，他的回答要模棱两可。否则收不到尾款。
※※※※※※※※※※
当天晚上，纪国耻找了一家现代中世纪风格的英式餐厅邀请艾玛.沃特森，这家餐厅内部特意制造了中世纪那种古老的横梁和墙壁，甚至还有铜锈，各种软装的色调也十分深沉古典。
“昨天我没有见到你，我以为你坐在前排，你到底有没有来看比赛？”
纪国耻和艾玛.沃特森在这家英伦风味的西餐厅，找了一处安静的位置坐下，他昨天确实没有见到艾玛.沃特森到现场看球，所以直接问道。
艾玛.沃特森这次来美国，梳起了短发，穿着一套简洁干练的黑白搭配，t恤外穿上利落小西装，整个人酷劲十足，就是脸上雀斑多了点，貌似肤色越白的欧美女孩脸上雀斑就越多，纪国耻很想给她来个激光祛斑什么的，最好给泰勒.斯威夫特也来一下。
“我和经纪人坐在包间，昨天你打得很棒，可惜裁判做了蠢事。”
艾玛.沃特森的英国口音让听惯了美国口音的纪国耻，总有一种特别的感觉，但是具体什么感觉他又说不上来，听起来有点女王范，这也是他喜欢和小赫敏用语音交流的原因，没事就去用即时通软件骚扰人家。
“新闻上说，你这次来美国是打算上学？”
“没错，拍完哈利波特系列，我打算来美国上学，你有没有建议，比如哪所大学更好？”