方雪青是舒意从始至终唯一称得上至交好友的好姐妹，娘家在滨城经商做买卖，原本已有两情相悦的未婚夫，只因为被蔺封看了一眼，便不得不背弃婚约一顶小轿从偏门抬进蔺府。
和舒意的遭遇是何其的相似，何其的同病相怜啊。
舒意刚进蔺府那会儿，第一个认识的姨太太就是方雪青，后者身上毫无商人的铜臭市侩气，两人一见如故，常常待在一块儿说说话做做女红，渐渐的情分就熬出来了。
这会儿听到方雪青给她说的悄悄话，她便看了一圈，果然没看到三姨太无论何时何地都要与众不同出淤泥而不染的白衣身影。
从其他人的议论中，她们才得知，三姨太在的月荷院第一个收到了消息，可一听蔺封竟然要召全部姨太到前院，就找了个身体不适的借口不愿来。
这会儿大家刚到，蔺封又突然走了，三姨太倒是有先见之明没白跑一趟。
众人正悄声议论着，又听管家开口道：“爷近日新得了些有趣的西洋书，便吩咐了送来给各位太太一观。”管家说着，招手让几个手捧书册的仆人上前来，“每人一本，看过后莫忘了写一纸心得，爷嘱咐了要看。”
看书？还要写读后感？
蔺封又在作什么妖啊？！
当舒意面带恬静笑容心怀满肚子疑惑接过仆人送来的那本书时，疑惑变成了大大的懵逼。
洋文书？！
不光她，一院子姨太太看到手里多了一本完全看不懂的“鬼画符”西洋书之后，都嚷嚷开了。
管家可懒得搭理她们的牢骚，又作了一礼才带着两个仆人穿过院子走出正门。
看那架势，怕是亲自去给月荷院送书谄媚了。
方雪青自幼跟着外祖学国学，看得懂古籍古文，却对西洋文字一窍不通，只能捧着手上那本外国名著发愁。
舒意拿到的是一部描写故土情结和童年美好生活的浪漫主义名著，她曾经看过，在曾经的世界。
十二个姨太太里，八姨太留过洋，唯独她看得懂西洋文字，因此在后来的几天里，八姨太的院子俨然成了全府最热闹的地方，大家伙儿都扎堆似的往她那儿跑，请她帮忙翻译解释。
连方雪青也去了几回，有一回还撞见了不怎么出院子的三姨太，就是没见到舒意。
“大家都着急，生怕什么时候爷就回来要看我们的心得了，你怎么一点儿也不怕？”
舒意手里正翻着一本闲书，是用图志的形式描绘世界上不同的国家风貌，看着还挺有趣。
听了方雪青的话，她微微笑道：“怕什么，你不会以为他真的在乎咱们写不写心得吧？”
“他在不在乎不要紧，我们却不能不听他的话。”